{"id":217,"date":"2019-05-07T19:16:24","date_gmt":"2019-05-07T19:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/xpelbelgium.wpengine.com\/?page_id=217"},"modified":"2022-01-05T20:02:09","modified_gmt":"2022-01-05T20:02:09","slug":"garantie-informatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/","title":{"rendered":"Informations de garantie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"217\" class=\"elementor elementor-217\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-148d1c1b elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"148d1c1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54517446\" data-id=\"54517446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f22fa8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f22fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations de garantie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-589fe34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"589fe34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19f4f4f6\" data-id=\"19f4f4f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7037fd elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"2c7037fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/\">loger<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f6b8ec2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f6b8ec2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40b0c0b8\" data-id=\"40b0c0b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4e411f elementor-nav-menu__align-justify sidenav-help elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4d4e411f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4d4e411f\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-431\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/support-technique\/\" class=\"elementor-item\">Soutien technique <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-425\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2557\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/specifications-des-films\/\" class=\"elementor-item\">Sp\u00e9cifications du film <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1377\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/fiches-de-donnees-de-securite-des-produits\/\" class=\"elementor-item\">Sp\u00e9cifications du produit <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2551\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/instructions-dinstallation\/\" class=\"elementor-item\">instructions d&#039;installation <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-429\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/support-des-traceurs\/\" class=\"elementor-item\">Prise en charge du traceur <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-426\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/entretien-des-films\/\" class=\"elementor-item\">Entretien du film <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-432\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/\" class=\"elementor-item\">Informations de garantie <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permutateur de Menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4d4e411f\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-431\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/support-technique\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Soutien technique <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-425\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2557\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/specifications-des-films\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sp\u00e9cifications du film <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1377\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/fiches-de-donnees-de-securite-des-produits\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sp\u00e9cifications du produit <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2551\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/instructions-dinstallation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">instructions d&#039;installation <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-429\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/support-des-traceurs\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Prise en charge du traceur <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-426\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/entretien-des-films\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Entretien du film <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-432\"><a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Informations de garantie <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c7d5df2\" data-id=\"5c7d5df2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3992a3dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3992a3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur la garantie de nos produits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1359e7e9 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"1359e7e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3241\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3241\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup>  Ligne et STEALTH<sup>TM<\/sup><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3241\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3241\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup> &amp; STEALTH<sup>TM<\/sup> PPF<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de dix (10) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur le ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup> &amp; STEALTH<sup>TM<\/sup> (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: jaunissement, taches, craquelures, cloques et diffamation. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ce\/ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface peinte\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont s\u00e9ch\u00e9s sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant de peinture, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 remball\u00e9es apr\u00e8s une r\u00e9paration de peinture ou de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618W chemin Sunset,<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3242\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3242\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup>  LE NOIR<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3242\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3242\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup> NOIR PPF<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pendant une p\u00e9riode de dix (10) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale, la Soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9parera les d\u00e9fauts sur ULTIMATE PLUS<sup>TM<\/sup> BLACK (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) couvrira des \u00e9l\u00e9ments tels que\u00a0: les fissures, les cloques, le d\u00e9laminage et la d\u00e9coloration. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant l&#039;entreprise au <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Internet de l&#039;entreprise \u00e0 <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface peinte\u00a0;<\/li><li>Taches et rayures;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont s\u00e9ch\u00e9s sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant de peinture, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles\u00a0;<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618W chemin Sunset,<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3243\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3243\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">PREMIER<sup>TM<\/sup>  Film de fen\u00eatre automobile<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3243\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3243\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>PREMIER<sup>TM<\/sup> Film de fen\u00eatre automobile<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour la dur\u00e9e de vie de votre v\u00e9hicule (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur le PRIME<sup>TM<\/sup> Films pour vitres automobiles (le(s) \u00ab\u00a0produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: d\u00e9coloration, d\u00e9coloration, formation de bulles, pelage, fissuration et d\u00e9laminage. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ce\/ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface teint\u00e9e\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface teint\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats \u00e0 la surface teint\u00e9e;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts de fabrication de verre, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3244\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3244\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Film de protection de phare XPEL<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3244\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3244\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>Film de protection de phare XPEL<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de sept (7) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvrira les d\u00e9fauts du film de protection des phares (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que : jaunissement, craquelures, cloques et \u00e9caillage. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ce\/ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les rayures, l&#039;usure, les abrasions, les \u00e9clats sur la surface de la plaie\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>\u00c9gratignures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats \u00e0 la surface de la plaie\u00a0;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont laiss\u00e9s sur le film de protection des phares, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes\u00a0;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant de peinture, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3245\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3245\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">VISION<sup>TM<\/sup>  Film de fen\u00eatre pour la maison et le bureau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3245\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3245\"><p><strong>Informations de garantie<\/strong><\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong>: Veuillez lire l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de cette garantie limit\u00e9e (non transf\u00e9rable) avant d&#039;acheter ou d&#039;installer des pellicules pour fen\u00eatres commerciales et r\u00e9sidentielles de marque XPEL. Par XPEL Technologies Corp. (\u00ab\u00a0XPEL\u00a0\u00bb) VISION<sup>TM<\/sup> l&#039;installation ou l&#039;utilisation de films pour vitres, vous reconnaissez que cette garantie limit\u00e9e fait partie des conditions de vente.<\/p><p><strong>COUVERTURE D&#039;AVERTISSEMENT<\/strong><\/p><p>XPEL garantit que XPEL VISION a \u00e9t\u00e9 vendu et install\u00e9 de mani\u00e8re professionnelle<sup>TM<\/sup> Les pellicules pour fen\u00eatres commerciales et r\u00e9sidentielles de marque (les \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb) sont exemptes des \u00e9l\u00e9ments suivants.<\/p><p>D\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication : \u00e9caillage, bullage, ondulation, fissuration, d\u00e9faillance de l&#039;adh\u00e9sif, d\u00e9laminage et d\u00e9mentalisation. XPEL ne garantit aucune condition ou dommage aux Produits autres que les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Garantie limit\u00e9e. Les p\u00e9riodes de garantie varient et sont indiqu\u00e9es sur le calendrier au dos de cette garantie limit\u00e9e. VEUILLEZ NOTER LES EXCLUSIONS IMPORTANTES ET LES EXIGENCES D&#039;APPROBATION PR\u00c9ALABLE INDIQU\u00c9ES AU DOSSIER DE CE DOCUMENT.<\/p><p><strong>GARANTIE BRIS DE VERRE<\/strong><\/p><p>\u00c0 l&#039;exception de l&#039;exclusion pr\u00e9vue ci-dessous, cette garantie limit\u00e9e sur les produits couvre les bris de verre dus au stress thermique. XPEL se r\u00e9serve le droit de demander \u00e0 un repr\u00e9sentant local de son choix d&#039;inspecter la ou les fen\u00eatres concern\u00e9es avant d&#039;approuver les r\u00e9clamations. Apr\u00e8s approbation d&#039;une r\u00e9clamation \u00e0 la seule discr\u00e9tion de XPEL, XPEL paiera pour le remplacement de la vitre jusqu&#039;\u00e0 un maximum de $ 500 par fen\u00eatre.<\/p><p><strong>RUPTURE DE JOINT SUR DEUX UNIT\u00c9S \u00c0 PANNEAUX<\/strong><\/p><p>\u00c0 l&#039;exception de l&#039;exclusion pr\u00e9vue ci-dessous, cette garantie limit\u00e9e s&#039;\u00e9tend au d\u00e9faut d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur les unit\u00e9s \u00e0 deux vitres si et seulement si le client a et fournit \u00e0 XPEL une garantie du fabricant de fen\u00eatre contre les d\u00e9fauts d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 qui est valide et non expir\u00e9e, au moment de la r\u00e9clamation . XPEL se r\u00e9serve le droit de demander \u00e0 un repr\u00e9sentant local de son choix d&#039;inspecter la ou les fen\u00eatres concern\u00e9es avant d&#039;approuver une r\u00e9clamation. Pour les r\u00e9clamations approuv\u00e9es, XPEL ne garantit que le sceau est d\u00e9fectueux pour le reste de la garantie du fabricant de la fen\u00eatre, ou la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e au dos, selon la plus courte des deux. Apr\u00e8s approbation d&#039;une r\u00e9clamation \u00e0 la seule discr\u00e9tion de XPEL, XPEL paiera pour le remplacement de la vitre jusqu&#039;\u00e0 un maximum de $ 500 par fen\u00eatre<\/p><p><strong>EXCLUSIONS\u00a0; OPTION XPEL POUR SUPPRIMER LE FILM<\/strong><\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne s&#039;\u00e9tend pas aux dommages caus\u00e9s par une mauvaise installation du produit, une application du produit, un entretien, un nettoyage ou une maintenance inappropri\u00e9s du produit, des conditions anormales, un abus, une mauvaise utilisation, une usure normale, un accident, des dommages intentionnels de quelque nature que ce soit, des r\u00e9parations inappropri\u00e9es ou non autoris\u00e9es, ou d&#039;autres actes ou d\u00e9fauts non seulement li\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de fabrication. Les b\u00e2timents ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de bris de scellement ou de bris de verre thermique ne sont pas admissibles \u00e0 la couverture de bris de verre ou de bris de scellement. Par ailleurs, en cas de d\u00e9faillances multiples d&#039;une ou plusieurs vitres film\u00e9es, XPEL se r\u00e9serve le droit de retirer tout film pour vitre XPEL et de ne rembourser au client que le montant de la pose originale du film.<\/p><p><strong>DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e est offerte uniquement \u00e0 l&#039;acheteur original au moment de l&#039;installation du produit. Cette garantie limit\u00e9e ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e, vendue ou c\u00e9d\u00e9e. Les logements locatifs sont consid\u00e9r\u00e9s comme des immeubles commerciaux. Cette garantie limit\u00e9e se termine automatiquement lors de toute vente, transfert ou modification de la location d&#039;une maison. Pour les r\u00e9clamations de garantie valides, XPEL demandera \u00e0 un installateur XPEL agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de rallumer le produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par XPEL, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e, et XPEL couvrira les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux, y compris les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre, est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Le paiement des frais de main-d&#039;\u0153uvre couverts par cette garantie limit\u00e9e sera effectu\u00e9 directement \u00e0 l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 XPEL et sera calcul\u00e9 en utilisant les frais de couverture publi\u00e9s par XPEL.<\/p><p><strong>AVERTISSEMENT AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p><p>Il n&#039;y a aucune garantie au-del\u00e0 de la description sur la couverture des pr\u00e9sentes, ni aucune garantie d&#039;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou de qualit\u00e9 marchande applicable aux produits. Cette garantie du fabricant ne couvre pas les produits modifi\u00e9s, l&#039;installation incorrecte ou mauvaise des produits, y compris, mais sans s&#039;y limiter, l&#039;essuyage, la coupe et la mesure. En aucun cas, le fabricant ne pourra \u00eatre tenu responsable de toute perte ou dommage, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les dommages directs, indirects ou cons\u00e9cutifs, sauf tel qu&#039;express\u00e9ment stipul\u00e9 dans les pr\u00e9sentes. Cette garantie limit\u00e9e remplace toutes les garanties, expresses ou implicites, et est nulle si le produit a fait l&#039;objet d&#039;abus, d&#039;une installation et\/ou d&#039;un entretien inappropri\u00e9s. Cette garantie vous donne des droits l\u00e9gaux sp\u00e9cifiques, et vous pouvez \u00e9galement avoir d&#039;autres droits qui varient selon l&#039;\u00e9tat ou la province.<\/p><p><strong>D\u00c9CLARATION DE GARANTIE; APPLICATION DE LA LOI<\/strong><\/p><p>IL N&#039;Y A AUCUNE GARANTIE EXC\u00c9DANT LA DESCRIPTION DES PR\u00c9SENTES NI AUCUNE GARANTIE D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE NE S&#039;APPLIQUE AUX PRODUITS. CETTE GARANTIE LIMIT\u00c9E NE COUVRE PAS LES PRODUITS PERSONNALIS\u00c9S. CETTE GARANTIE LIMIT\u00c9E NE COUVRE PAS AUSSI L&#039;INSTALLATION INCORRECTE OU MAUVAISE DES PRODUITS, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, L&#039;EFFACEMENT, LA COUPE ET LA MESURE. DANS LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, CETTE GARANTIE LIMIT\u00c9E NE S&#039;\u00c9TEND PAS \u00c0, ET EN AUCUN CAS XPEL OU UN INSTALLATEUR AUTORIS\u00c9 XPEL NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION INDIRECTE, SP\u00c9CIALE, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, CONS\u00c9CUTIVE OU AUTRE DU PRODUIT. CERTAINES JURIDICTIONS N&#039;AUTORISENT PAS L&#039;EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS, AINSI LA LIMITATION OU L&#039;EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S&#039;APPLIQUER \u00c0 VOUS. LES GARANTIES ET RECOURS EXPRESSES CI-DESSUS SONT LES GARANTIES ET RECOURS EXCLUSIFS DISPONIBLES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET RECOURS, EXPLICITES OU IMPLICITES. XPEL D\u00c9CLINE PAR LA PR\u00c9SENTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, LA RESPONSABILIT\u00c9 DE XPEL NE POURRA EN AUCUN CAS D\u00c9PASSER LE PRIX PAY\u00c9 POUR LE PRODUIT. CETTE DISPOSITION FIXE UNE LIMITE MAXIMALE SUR LE MONTANT DES DOMMAGES QUE LE PROPRI\u00c9TAIRE DU PRODUIT PEUT R\u00c9CUP\u00c9RER POUR TOUTES R\u00c9CLAMATIONS ET CAUSES D&#039;ACTION. CETTE GARANTIE LIMIT\u00c9E VOUS DONNE DES DROITS L\u00c9GAUX SP\u00c9CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D&#039;AUTRES DROITS QUI VARIENT D&#039;UNE JURIDICTION \u00c0 L&#039;AUTRE.<\/p><p><strong>POUR FAIRE UNE DEMANDE DE GARANTIE<\/strong><\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e est le seul et unique recours du propri\u00e9taire du produit. Pour faire une r\u00e9clamation au titre de la garantie, vous devez d&#039;abord soumettre cette carte de garantie et une copie de votre re\u00e7u original pour le produit indiquant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&#039;installateur XPEL agr\u00e9\u00e9 qui a install\u00e9 l&#039;installation, dans le cadre de la garantie limit\u00e9e. p\u00e9riode du Produit, ou dans le cas o\u00f9 vous ne parvenez pas \u00e0 contacter l&#039;installateur XPEL agr\u00e9\u00e9 d&#039;origine, \u00e0 XPEL \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Toutes les r\u00e9clamations au titre de la garantie doivent inclure le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rent). Toutes les r\u00e9clamations de garantie doivent \u00eatre approuv\u00e9es par XPEL et XPEL a l&#039;autorit\u00e9 et la discr\u00e9tion exclusives pour d\u00e9terminer la validit\u00e9 de toutes les r\u00e9clamations. XPEL se r\u00e9serve le droit de refuser les r\u00e9clamations qui ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res ou qui sont autrement exclues comme d\u00e9crit ci-dessus. Pour plus d&#039;informations sur cette garantie limit\u00e9e, appelez le num\u00e9ro sans frais ci-dessous.<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l\u00a0: (800) 447-9928\/\">(800) 447-9928<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><p><strong>R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS<\/strong><\/p><p>En installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez d&#039;utiliser et d&#039;utiliser uniquement la proc\u00e9dure de r\u00e9solution des litiges \u00e9nonc\u00e9e dans les pr\u00e9sentes pour faire valoir toutes les r\u00e9clamations, causes d&#039;action ou demandes d\u00e9coulant de ou li\u00e9es au Produit ou \u00e0 cette Garantie limit\u00e9e. Tout d&#039;abord, pendant la p\u00e9riode de garantie limit\u00e9e, vous devez informer XPEL par \u00e9crit de l&#039;acte et\/ou de l&#039;omission sp\u00e9cifique qui est \u00e0 la base de votre r\u00e9clamation concernant le produit et\/ou de votre all\u00e9gation selon laquelle XPEL n&#039;a pas rempli ses obligations en vertu de cette garantie limit\u00e9e. garantie remplie. XPEL disposera d&#039;au moins trente (30) jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre avis \u00e9crit pour examiner votre all\u00e9gation, p\u00e9riode au cours de laquelle il vous sera interdit d&#039;engager d&#039;autres poursuites judiciaires. Vous devez utiliser cette proc\u00e9dure comme condition suspensive pour poursuivre toute autre action en justice ou recours. La notification \u00e9crite requise dans le cadre de cette proc\u00e9dure informelle de r\u00e8glement des diff\u00e9rends doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Texas 78216<\/address><p><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><p>Deuxi\u00e8mement, si votre r\u00e9clamation ou all\u00e9gation n&#039;est pas r\u00e9solue dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception par XPEL de votre avis \u00e9crit ci-dessus, alors toutes les r\u00e9clamations, causes d&#039;action ou demandes d\u00e9coulant de ou li\u00e9es au Produit ou \u00e0 cette Garantie limit\u00e9e seront soumises \u00e0 une m\u00e9diation obligatoire de bonne foi qui doit \u00eatre men\u00e9e \u00e0 San Antonio, Texas, \u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique \u00e0 un moment mutuellement acceptable, ou \u00e0 tout autre endroit auquel XPEL, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, consent par \u00e9crit. Une telle m\u00e9diation doit avoir lieu dans les soixante (60) jours suivant la date \u00e0 laquelle vous informez XPEL par \u00e9crit de l&#039;acte et\/ou de l&#039;omission sp\u00e9cifique constituant la base de votre r\u00e9clamation concernant le Produit et\/ou votre all\u00e9gation selon laquelle les obligations de XPEL en vertu de cette Garantie limit\u00e9e . Votre participation de bonne foi \u00e0 une telle m\u00e9diation est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;initiation ou au d\u00e9p\u00f4t de tout arbitrage ou proc\u00e9dure judiciaire contre XPEL. Troisi\u00e8mement, si une telle m\u00e9diation \u00e9choue, toutes les r\u00e9clamations, causes d&#039;action ou demandes d\u00e9coulant de ou li\u00e9es au produit ou \u00e0 cette garantie limit\u00e9e seront soumises \u00e0 un arbitrage ex\u00e9cutoire administr\u00e9 par JAMS. En installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez que le lieu et le lieu exclusifs et obligatoires pour l&#039;arbitrage d\u00e9coulant de ou en relation avec le Produit ou cette Garantie limit\u00e9e soit San Antonio, Texas, \u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique, \u00e0 moins que XPEL n&#039;accepte par \u00e9crit, en \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de proc\u00e9der \u00e0 un tel arbitrage dans tout autre lieu ou lieu. Vous ne pouvez intenter une action en justice contre XPEL que devant un tribunal comp\u00e9tent pour faire appliquer une d\u00e9cision prise, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans un arbitrage men\u00e9 en vertu de cette garantie limit\u00e9e. \u00c0 l&#039;exception de votre droit d&#039;appliquer une sentence arbitrale tel que pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, en installant ou en utilisant le Produit, vous acceptez de\u00a0: (1) renoncer \u00e0 tout droit d&#039;intenter ou de maintenir une action contre XPEL devant un tribunal, un tribunal ou un forum \u00e9tranger ou international, et (2) renoncer \u00e0 tout droit \u00e0 un proc\u00e8s devant jury.<\/p><p><strong>S\u00c9RIE FILM COMMERCIAL R\u00c9SIDENTIEL RUPTURE DE VERRE ** <\/strong><\/p><table style=\"width: 100%;\"><tbody><tr><th>S\u00e9ries<\/th><th>Film<\/th><th>Commercial<\/th><th>R\u00e9sidentiel<\/th><th>bris de verre<\/th><th>D\u00e9faillance du sceau<\/th><\/tr><tr><td><strong>S\u00e9rie solaire<\/strong><\/td><td>s\u00e9rie Clear View, s\u00e9rie Neutre, s\u00e9rie M\u00e9tallique<\/td><td>10 ann\u00e9es<\/td><td>Dur\u00e9e de vie limit\u00e9e<\/td><td>5 ann\u00e9es<\/td><td>3 ann\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>S\u00e9curit\u00e9 s\u00fbret\u00e9<\/strong><\/td><td>4, 7, 8, 12 et 15 mil Transparent<\/td><td>10 ann\u00e9es<\/td><td>Dur\u00e9e de vie limit\u00e9e<\/td><td>5 ann\u00e9es<\/td><td>3 ann\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>S\u00e9curit\u00e9 solaire<\/strong><\/td><td>8 mil argent, 8 mil neutre<\/td><td>10 ann\u00e9es<\/td><td>Dur\u00e9e de vie limit\u00e9e<\/td><td>5 ann\u00e9es<\/td><td>3 ann\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ext\u00e9rieur<\/strong><\/td><td>Argent 20, Bronze 35<\/td><td>3 ann\u00e9es<\/td><td>3 ann\u00e9es<\/td><td>rien<\/td><td>rien<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9coratif<\/strong><\/td><td>Frost, White out, Black out<\/td><td>5 ann\u00e9es<\/td><td>5 ann\u00e9es<\/td><td>rien<\/td><td>rien<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>RESTRICTIONS SP\u00c9CIALES SUR LA GARANTIE DE BRIS DE VERRE ET DE D\u00c9FAILLANCE DES JOINTS<\/strong><\/p><p>De nombreuses applications de films XPEL sont automatiquement bouch\u00e9es pour le bris de verre conform\u00e9ment au sch\u00e9ma ci-dessus. Cependant, certains films sombres et certains types de verre ne sont pas admissibles \u00e0 la couverture \u00e0 moins d&#039;obtenir l&#039;approbation \u00e9crite de XPEL avant l&#039;installation. Certaines combinaisons de film et de verre n\u00e9cessitent une approbation pr\u00e9alable ou sont exclues. (Voir le tableau Film \u00e0 verre pour plus de d\u00e9tails)<\/p><p><strong>REMARQUE<\/strong>: SI LE VERRE EST REMPLAC\u00c9 PAR LE CLIENT AVANT UNE R\u00c9CLAMATION DE GARANTIE POUR UN BRIS DE VERRE OU UNE ERREUR DE SCELLEMENT, CETTE GARANTIE LIMIT\u00c9E SERA ANNUL\u00c9E \u00c0 MOINS QU&#039;UNE SITUATION DANGEREUSE PEUT N\u00c9CESSAIRE UNE RUPTURE IMM\u00c9DIATE DE LA VITRE OU LE REMPLACEMENT DU SCELLANT DE VERRE REMPLACEMENT DE LA FEN\u00caTRE. LE CLIENT DOIT FOURNIR DES INFORMATIONS INDIQUANT LA SITUATION DANGEREUSE ET LA\/LES PHOTO(S) REQUISES POUR CHAQUE R\u00c9CLAMATION DE GARANTIE.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3246\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3246\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">RX<sup>TM<\/sup>  Film de protection de surface antimicrobien<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3246\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3246\"><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong>\n\n<strong>RX<sup>TM<\/sup> film de protection de surface antimicrobien<\/strong>\n\nXPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment pour une utilisation personnelle ou non commerciale, pour une p\u00e9riode de cinq (5) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur le RX<sup>TM<\/sup>film (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: jaunissement, d\u00e9chirure et diffamation. Pour un usage commercial, pour une p\u00e9riode de deux (2) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date de la premi\u00e8re installation. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur le RX<sup>TM<\/sup>film (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: jaunissement, d\u00e9chirure et diffamation. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de la Soci\u00e9t\u00e9 install\u00e9s de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 sa seule discr\u00e9tion pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit par \u00e9crit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rent), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut. Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que lorsque le nouveau propri\u00e9taire soumet une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.\n\n<strong>Exclusion de garanties<\/strong>\n\nLes produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ce\/ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>. Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :\n<ol>\n \t<li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li>\n \t<li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li>\n \t<li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li>\n \t<li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li>\n \t<li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats de surface\u00a0;<\/li>\n \t<li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li>\n \t<li>dommages \u00e0 la surface envelopp\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant provoquer une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li>\n \t<li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats en surface\u00a0;<\/li>\n \t<li>Taches d&#039;eau \u2013 les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, une fois s\u00e9ch\u00e9s sur le produit, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes ;<\/li>\n \t<li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant de peinture, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li>\n<\/ol>\nToute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et normes est fournie \u00e0 titre indicatif uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re. LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET N&#039;OFFRERA AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET UN REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSURE TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.\n\n<strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong>\n\nAUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.\n\n<strong>Informations de contact<\/strong>\nToutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:\n\n<strong>XPEL, Inc.<\/strong>\n\n<address>618 W Sunset Rd San Antonio, Tx 78216\n<strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a>\n<strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\">www.xpel.com\/register<\/a>\n<strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3247\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3247\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">LUX PLUS, LUX-M, ZEUS, MPD &amp; ASP<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3247\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3247\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>LUX PLUS, LUX-M, ZEUS, MPD &amp; ASP PPF<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de dix (10) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur les LUX PLUS, LUX-M, ZEUS, MPD &amp; ASP (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que : jaunissement, taches, craquelures, cloques et d\u00e9laminage. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant l&#039;entreprise au <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Internet de l&#039;entreprise \u00e0 <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface peinte\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont s\u00e9ch\u00e9s sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts de fabrication de verre, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 remball\u00e9es apr\u00e8s une r\u00e9paration de peinture ou de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p>Distributeur exclusif, ET, en Chine<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3248\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3248\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">PROTEX PPF<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3248\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3248\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>PROTEX PPF<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de dix (10) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 couvrira les d\u00e9fauts du PROTEX PPF (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que : taches, d\u00e9chirures, cloques et calomnies. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant l&#039;entreprise au <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Internet de l&#039;entreprise \u00e0 <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface peinte\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont s\u00e9ch\u00e9s sur le film de protection de la peinture, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts de fabrication de verre, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 remball\u00e9es apr\u00e8s une r\u00e9paration de peinture ou de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p>Distributeur exclusif, ET, en Chine<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3249\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3249\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ARMOR<sup>TM<\/sup> PPF<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3249\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3249\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>ARMOR<sup>TM<\/sup><\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, sur les surfaces verticales, pour une p\u00e9riode de quatre (4) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date de la premi\u00e8re installation. La soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts sur le ARMOR<sup>TM<\/sup> (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: fissuration, pelage, cloquage et d\u00e9laminage. Sur les surfaces non verticales pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date de la premi\u00e8re installation, la Soci\u00e9t\u00e9 couvre les d\u00e9fauts du ARMOR<sup>TM<\/sup> (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: fissuration, pelage, cloquage et d\u00e9laminage. Les surfaces sont d\u00e9finies ci-dessous dans cette garantie limit\u00e9e. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le produit sans frais si le produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans cette garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise prendra en charge les pi\u00e8ces et la main-d&#039;\u0153uvre. Le remplacement du film d\u00e9fectueux est le recours exclusif pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera en aucun cas la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine ou ne commencera une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ce\/ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats de surface\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface emball\u00e9e dus \u00e0 des techniques de lavage incorrectes, \u00e0 des lavages automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau - Les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, lorsqu&#039;ils sont plac\u00e9s sur le ARMOR<sup>TM&lt; \/ sup&gt; sont laiss\u00e9s, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes; <\/sup><\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant de peinture, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>D\u00e9finitions de zone<\/strong><\/p><p>L&#039;\u00e9clairage vertical, le visage du ARMOR<sup>TM<\/sup> est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 10 degr\u00e9s par rapport \u00e0 la verticale. \u00c9clairage non vertical, le visage de ARMOR<sup>TM<\/sup> est sup\u00e9rieure \u00e0 10 degr\u00e9s par rapport \u00e0 la verticale.<\/p><p><strong>ARMOR<sup>TM<\/sup> \u00c9clairage vertical et non vertical<\/strong><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2413 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/armor-vertical-non-vertical-exposure-xpel-300x192.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" \/><\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32410\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32410\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  PEINTURE &amp; PPF rev\u00eatement c\u00e9ramique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32410\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32410\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> PEINTURE &amp; PPF<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de quatre (4) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. L&#039;entreprise peindra les v\u00e9hicules sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> PEINTURE &amp; PPF (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) contre : l&#039;oxydation, la perte de brillance, les dommages caus\u00e9s par les UV, les impacts d&#039;insectes, la d\u00e9coloration, les pluies acides et les craies de peinture. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 1000. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface peinte\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface peinte;<\/li><li>Taches d&#039;eau \u2013 les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, une fois s\u00e9ch\u00e9s sur la peinture et\/ou le PPF, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes ;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rochers, collision, rouille de surface, poussi\u00e8re de rail, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts du fabricant du v\u00e9hicule, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 recouvertes apr\u00e8s une peinture ou une r\u00e9paration de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges par l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le lavage ext\u00e9rieur, la d\u00e9contamination et l&#039;inspection. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  ROUE ET ETRIER DE FREIN Rev\u00eatement c\u00e9ramique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32411\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> ROUE ET ETRIER DE FREIN<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de trois (3) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. L&#039;entreprise remplacera la roue et les \u00e9triers du v\u00e9hicule sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> ROUE ET \u00c9TRIER (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) prot\u00e8gent contre\u00a0: la perte de brillance et la coloration contaminante pour l&#039;environnement. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 500. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, un rev\u00eatement transparent d\u00e9fectueux, des marques de tourbillon, des rayures, de l&#039;usure, des \u00e9raflures, des \u00e9clats \u00e0 la surface de la roue et de l&#039;\u00e9trier\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>Dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des d\u00e9tergents incorrects pouvant provoquer une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><li>Faites tourbillonner les taches, les rayures, les \u00e9raflures, les \u00e9raflures, les \u00e9clats sur la surface de la roue et de l&#039;\u00e9trier\u00a0;<\/li><li>Taches d&#039;eau - Les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont laiss\u00e9s sur la roue et\/ou l&#039;\u00e9trier et\/ou le rev\u00eatement en c\u00e9ramique, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes.<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, pierres, collision, rouille de surface, poussi\u00e8re de rail, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture, poussi\u00e8re de frein ou d\u00e9fauts de fabrication des roues et\/ou des \u00e9triers, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du constructeur ; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 recouvertes apr\u00e8s une peinture ou une r\u00e9paration de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges par l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le lavage ext\u00e9rieur, la d\u00e9contamination et l&#039;inspection. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  Rev\u00eatement de VERRE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32412\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> UN VERRE<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de deux (2) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. L&#039;entreprise remplacera la vitre du v\u00e9hicule sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> VERRE (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) prot\u00e8ge contre\u00a0: la perte d&#039;hydrophobie et les taches contaminant l&#039;environnement. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de deux (2) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale, le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> VERRE (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) prot\u00e9gera le verre du v\u00e9hicule contre la perte d&#039;hydrophobie et la coloration contaminante pour l&#039;environnement. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 500. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des rayures, des \u00e9raflures, des abrasions, des \u00e9clats sur la surface du verre\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface du verre;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont laiss\u00e9s sur la surface du verre et\/ou le rev\u00eatement en c\u00e9ramique, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes\u00a0;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts de fabrication de verre, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Zones non recouvertes apr\u00e8s la r\u00e9paration ou le remplacement du verre.<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges par l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le lavage ext\u00e9rieur, la d\u00e9contamination et l&#039;inspection. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>Termes d\u00e9finis<\/strong><\/p><p>La perte d&#039;hydrophobie est d\u00e9termin\u00e9e par la capacit\u00e9 de d\u00e9shumidification d&#039;une surface plane ; par exemple, une perte importante doit \u00eatre fournie pendant le processus de r\u00e9clamation de garantie.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32413\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32413\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  Rev\u00eatement en c\u00e9ramique PLASTIQUE ET GARNITURE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32413\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32413\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> PLASTIQUE ET GARNITURE<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode d&#039;un (1) an (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. L&#039;entreprise plastifiera et coupera les v\u00e9hicules sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> PLASTIC &amp; TRIM (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) prot\u00e8gent contre\u00a0: les taches et la d\u00e9coloration dangereuses pour l&#039;environnement. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 250. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Si l&#039;op\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent ou n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 entretenir correctement la finition en plastique\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>Rayures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats en surface\u00a0;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont laiss\u00e9s sur les plastiques et\/ou les garnitures ou le rev\u00eatement en c\u00e9ramique, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes\u00a0;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de rail, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts des fabricants de plastique et\/ou de garnitures, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 recouvertes apr\u00e8s une peinture ou une r\u00e9paration de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges par l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le lavage ext\u00e9rieur, la d\u00e9contamination et l&#039;inspection. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32414\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32414\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  REV\u00caTEMENT C\u00e9ramique Rev\u00eatement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32414\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32414\"><p><strong>Garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> TAPISSERIE<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de deux (2) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. La soci\u00e9t\u00e9 examinera les surfaces int\u00e9rieures des v\u00e9hicules sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> COUVERTURE (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) tels que\u00a0: rev\u00eatement de tapis, de tissu, de cuir et\/ou de vinyle contre la d\u00e9coloration et les taches inamovibles. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 250. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant l&#039;entreprise au <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Si l&#039;op\u00e9rateur est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent ou n&#039;a pas entretenu correctement le tapis, le tissu, le cuir et\/ou le vinyle\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>\u00c9goutter sur les surfaces int\u00e9rieures avant l&#039;application\u00a0;<\/li><li>Taches d&#039;eau - les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont s\u00e9ch\u00e9s sur la surface int\u00e9rieure et\/ou le rev\u00eatement en c\u00e9ramique, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes\u00a0;<\/li><li>les dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts des fabricants de tapis, textiles, cuir et\/ou vinyle, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Tissus alcantara et daim.<\/li><li>Les zones qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 recouvertes apr\u00e8s une peinture ou une r\u00e9paration de carrosserie\u00a0;<\/li><li>Utilisation dans des applications non automobiles.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges de l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les d\u00e9tails int\u00e9rieurs, l&#039;aspirateur et l&#039;inspection. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>Informations de contact<\/strong><br \/>Toutes les demandes concernant cette garantie limit\u00e9e doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-32415\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-32415\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FUSION PLUS<sup>TM<\/sup>  Rev\u00eatement c\u00e9ramique MARINE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-32415\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-32415\"><p><strong>B<\/strong><strong>garantie limit\u00e9e du produit<\/strong><\/p><p><strong>FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> MARINE<\/strong><\/p><p>XPEL, Inc. (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) garantit express\u00e9ment au propri\u00e9taire que, pour une p\u00e9riode de trois (3) ans (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode de garantie\u00a0\u00bb) \u00e0 compter de la date d&#039;installation initiale. L&#039;entreprise peindra l&#039;embarcation de plaisance sur le FUSION PLUS<sup>TM<\/sup> MARINE (le(s) \u00ab\u00a0Produit(s)\u00a0\u00bb) prot\u00e8ge contre : les contaminants environnementaux, la perte de brillance et les dommages caus\u00e9s par les UV. Cette garantie limit\u00e9e s&#039;applique uniquement aux produits de l&#039;entreprise qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s par des professionnels de la mani\u00e8re recommand\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa discr\u00e9tion, retirera ou remplacera le Produit sans frais, ou remboursera le co\u00fbt du Produit, si le Produit tombe en panne ou ne fonctionne pas comme garanti, uniquement en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication pendant la P\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve aux exclusions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e. Si l&#039;Entreprise choisit de remplacer le Produit, l&#039;Entreprise demandera \u00e0 un installateur agr\u00e9\u00e9 de son choix de retirer et de r\u00e9installer le Produit dans les zones d\u00e9termin\u00e9es par l&#039;Entreprise \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;Entreprise pour \u00eatre couvertes par cette garantie limit\u00e9e. L&#039;entreprise couvrira les pi\u00e8ces et l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 sera charg\u00e9 de fournir les travaux d&#039;installation. Le remboursement du co\u00fbt du Produit ou le remplacement du rev\u00eatement d\u00e9fectueux sont les recours exclusifs pour tous les Produits couverts par cette Garantie limit\u00e9e. Pendant toute la p\u00e9riode de garantie, l&#039;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9paration ou de remplacement est en outre limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement par les Produits disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement, limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du seul Produit sp\u00e9cifique qui tombe en panne en raison d&#039;un d\u00e9faut de fabrication. Le co\u00fbt de remplacement maximum \u00e0 payer par la soci\u00e9t\u00e9 sera le moindre du co\u00fbt de l&#039;application du rev\u00eatement ou du $ 1000. Tout produit r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 restera \u00e9galement soumis \u00e0 la p\u00e9riode de garantie et toute r\u00e9paration ou remplacement ne prolongera ou ne prolongera en aucun cas. la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine commencer une nouvelle p\u00e9riode de garantie. Ce sont les recours exclusifs pour tous les produits couverts par cette garantie limit\u00e9e.<\/p><p>Vous pouvez obtenir une couverture en vertu de cette garantie limit\u00e9e en fournissant \u00e0 l&#039;entreprise une preuve de carte de garantie, une copie du re\u00e7u original du produit identifiant les zones de couverture, ainsi qu&#039;une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. Pour le service dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e, vous devez informer par \u00e9crit l&#039;installateur agr\u00e9\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui a effectu\u00e9 l&#039;installation du produit, en indiquant le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse et l&#039;adresse d&#039;installation du demandeur (si diff\u00e9rente), une description du produit concern\u00e9 et la nature du d\u00e9faut.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e n&#039;est transf\u00e9rable que sur pr\u00e9sentation d&#039;une preuve de la date d&#039;installation originale \u00e0 l&#039;entreprise par le nouveau propri\u00e9taire. Le transfert de la garantie limit\u00e9e ne donne droit au nouveau propri\u00e9taire qu&#039;\u00e0 une couverture pour le reste de la p\u00e9riode de garantie d&#039;origine.<\/p><p><strong>Exclusion de garanties<\/strong><\/p><p>Les produits de la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre stock\u00e9s, manipul\u00e9s, install\u00e9s, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux instructions de la soci\u00e9t\u00e9, et cette garantie limit\u00e9e est conditionn\u00e9e au respect de toutes ces instructions. Des exemplaires des manuels de l&#039;entreprise sont disponibles aupr\u00e8s de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement obtenir ces documents en contactant l&#039;entreprise au <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a> ou sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/fusion-plus\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/fusion-plus<\/a>.<\/p><p>Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par :<\/p><ol><li>non-respect du guide ou des instructions de l&#039;entreprise. De telles d\u00e9faillances incluent, sans s&#039;y limiter, l&#039;exposition \u00e0 des abus physiques, y compris, mais sans s&#039;y limiter, des abus chimiques (par exemple, des nettoyants et solvants agressifs), des abus ou des chocs thermiques (par exemple, une chaleur ou un froid excessifs) ou une mauvaise utilisation\u00a0;<\/li><li>stockage, installation, manipulation et\/ou utilisation inappropri\u00e9s du Produit\u00a0;<\/li><li>les dommages ne r\u00e9sultant pas de d\u00e9fauts de fabrication survenant alors que le Produit est en la possession du client\u00a0;<\/li><li>utilisation d\u00e9raisonnable ou non intentionnelle du Produit\u00a0;<\/li><li>Produits install\u00e9s avec des d\u00e9fauts de fabrication connus ou apparents au moment de l&#039;installation, y compris, mais sans s&#039;y limiter, un rev\u00eatement transparent d\u00e9fectueux, des marques de tourbillon, des rayures, de l&#039;usure, des \u00e9raflures, des \u00e9clats sur la surface du navire\u00a0;<\/li><li>Des conditions mineures telles que des taches et des \u00e9gratignures\u00a0;<\/li><li>dommages \u00e0 la surface rev\u00eatue dus \u00e0 des techniques de lavage inappropri\u00e9es, \u00e0 des lave-autos automatiques ou \u00e0 des outils de lavage incorrects pouvant entra\u00eener une usure normale ou par des tiers non autoris\u00e9s par l&#039;entreprise\u00a0;<\/li><li>Taches de tourbillon, \u00e9gratignures, \u00e9raflures, \u00e9raflures, \u00e9clats sur la surface de la motomarine\u00a0;<\/li><li>Taches d&#039;eau - Les taches d&#039;eau sont caus\u00e9es par des d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux qui, s&#039;ils sont laiss\u00e9s sur la surface de la motomarine et\/ou le rev\u00eatement en c\u00e9ramique, peuvent laisser une tache, les taches d&#039;eau ne sont pas couvertes;<\/li><li>dommages caus\u00e9s par collision, dommages accidentels, vandalisme, incendie, gr\u00eale, inondation, rouille de surface, poussi\u00e8re de piste, dommages physiques, \u00e9claboussures de peinture ou d\u00e9fauts de fabrication marine, qui peuvent \u00eatre couverts par le plan de protection du fabricant\u00a0; et<\/li><li>Zones non recouvertes apr\u00e8s la r\u00e9paration ou le remplacement du verre.<\/li><li>Les bateaux commerciaux et\/ou la poupe des bateaux de p\u00eache ne sont pas couverts.<\/li><li>La ligne de flottaison et les zones sous la ligne de flottaison ne sont pas couvertes.<\/li><li>Les zones de randonn\u00e9e et les zones de transformation du poisson ne sont pas incluses.<\/li><li>Utilisation dans des applications non marines.<\/li><\/ol><p>Toute information ou suggestion de la soci\u00e9t\u00e9 concernant les produits concernant les applications, les sp\u00e9cifications ou la conformit\u00e9 aux codes et aux normes est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et est faite sans aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&#039;exactitude ou la pertinence. Vous devez v\u00e9rifier et tester l&#039;ad\u00e9quation de toute information relative aux Produits pour votre application particuli\u00e8re.<\/p><p>LES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES ICI SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN RELATION AVEC CES PRODUITS. LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE PEUT ET NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE CONCERNANT LE PRODUIT ET D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES PRODUITS VENDUS PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE SONT VENDUS QUE SELON LES SP\u00c9CIFICATIONS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c9CRITES PAR \u00c9CRIT PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9. \u00c0 L&#039;EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES, LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&#039;OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LA R\u00c9PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS NON CONFORMES OU, AU CHOIX DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, LE RETOUR DU PRODUIT ET LE REMBOURSEMENT DU PRIX D&#039;ACHAT. L&#039;ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES QUANT AUX R\u00c9SULTATS DE L&#039;UTILISATION DES PRODUITS ACHET\u00c9S, QU&#039;ILS SONT UTILIS\u00c9S S\u00c9PAR\u00c9MENT OU EN COMBINAISON AVEC D&#039;AUTRES PRODUITS OU SUBSTANCES.<\/p><p><strong>limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>AUCUNE R\u00c9CLAMATION DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE D&#039;AUCUNE SORTE, Y COMPRIS TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DOMMAGES, NE POURRA EXC\u00c9DER LE PRIX D&#039;ACHAT DES PRODUITS POUR LESQUELS DES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S. EN AUCUN CAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE L&#039;ACHETEUR\/PROPRI\u00c9TAIRE EN D\u00c9LIT, CONTRAT OU AUTRE, POUR TOUT B\u00c9N\u00c9FICE SP\u00c9CIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, CONFIDENTIEL, STATUTAIRE, SP\u00c9CIAL, NON INCLUS, EXEMPLAIRE, PERTE D&#039;UTILISATION, PERTE DE TEMPS, PERTE DE REVENUS, G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S, PERTE D&#039;OPPORTUNIT\u00c9S COMMERCIALES, DOMMAGE \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 OU \u00c0 LA R\u00c9PUTATION, OU PERTE DE DONN\u00c9ES, M\u00caME SI VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES POURRAIENT \u00caTRE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VUS EN RELATION OU, R\u00c9SULTANT DE LA VENTE, LA FOURNITURE, LE SERVICE, L&#039;UTILISATION OU LA PERTE D&#039;UTILISATION DES PRODUITS VENDUS CI-DESSOUS, OU POUR LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT ACHETEUR ENVERS TOUTE PARTIE.<\/p><p><strong>inspections annuelles<\/strong><\/p><p>Les inspections annuelles doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un installateur certifi\u00e9 XPEL dans les trente (30) jours avant ou apr\u00e8s la date d&#039;installation de l&#039;application ou la date du dernier entretien. Le fait de ne pas terminer l&#039;inspection dans les d\u00e9lais requis annulera la garantie limit\u00e9e. Tous les frais ou charges par l&#039;installateur certifi\u00e9 XPEL seront factur\u00e9s au propri\u00e9taire pour effectuer l&#039;inspection annuelle, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le lavage ext\u00e9rieur, la d\u00e9contamination et l&#039;inspection, et la r\u00e9installation en une seule couche du rev\u00eatement. Conservez les preuves de toutes les inspections car celles-ci doivent \u00eatre fournies si vous avez un probl\u00e8me de garantie limit\u00e9e.<\/p><p><strong>XPEL, Inc.<\/strong><\/p><address>618 W chemin Sunset<br \/>San Antonio, Tx 78216<br \/><strong>Vigilance<\/strong>: Service de garantie<\/address><p><strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"\/fr\/t\u00e9l: 1-210-678-3700\/\">+1-210-678-3700<\/a><br \/><strong>Enregistrer la garantie<\/strong>: <a title=\"https:\/\/www.xpel.com\/register\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE1NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">www.xpel.com\/register<\/a><br \/><strong>Formulaire de contact<\/strong>: <a href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/contactez-nous\/\"> https:\/\/xpel.be\/contact<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d143ce elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"0d143ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0d143ce{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garantie-informatie Garantie-informatie over onze producten ULTIMATE PLUSTM Line Up en STEALTHTM Beperkte productgarantie ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM PPF XPEL, Inc. (het &#8220;Bedrijf&#8221;) garandeert uitdrukkelijk aan de eigenaar dat, gedurende een periode van tien (10) jaar (de &#8220;Garantieperiode&#8221;) vanaf de datum van de eerste installatie. Het bedrijf dekt defecten op de ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM (de &#8230; <a title=\"Informations de garantie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/\" aria-label=\"Read more about Garantie Informatie\">lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1794,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Garantie Informatie - XPEL Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garantie Informatie - XPEL Belgium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Garantie-informatie Garantie-informatie over onze producten ULTIMATE PLUSTM Line Up en STEALTHTM Beperkte productgarantie ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM PPF XPEL, Inc. (het &#8220;Bedrijf&#8221;) garandeert uitdrukkelijk aan de eigenaar dat, gedurende een periode van tien (10) jaar (de &#8220;Garantieperiode&#8221;) vanaf de datum van de eerste installatie. Het bedrijf dekt defecten op de ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM (de ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"XPEL Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-05T20:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/armor-vertical-non-vertical-exposure-xpel-300x192.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"159 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/\",\"url\":\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/\",\"name\":\"Garantie Informatie - XPEL Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T19:16:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-05T20:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Huis\",\"item\":\"https:\/\/xpel.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helpen\",\"item\":\"https:\/\/xpel.be\/helpen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Garantie Informatie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/\",\"name\":\"XPEL Belgium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"XPEL Belgium\",\"url\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/XPEL_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/XPEL_White.png\",\"width\":2604,\"height\":708,\"caption\":\"XPEL Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xpel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations sur la garantie - XPEL Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Garantie Informatie - XPEL Belgium","og_description":"Garantie-informatie Garantie-informatie over onze producten ULTIMATE PLUSTM Line Up en STEALTHTM Beperkte productgarantie ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM PPF XPEL, Inc. (het &#8220;Bedrijf&#8221;) garandeert uitdrukkelijk aan de eigenaar dat, gedurende een periode van tien (10) jaar (de &#8220;Garantieperiode&#8221;) vanaf de datum van de eerste installatie. Het bedrijf dekt defecten op de ULTIMATE PLUSTM &amp; STEALTHTM (de ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/xpel.be\/fr\/aide\/informations-sur-la-garantie\/","og_site_name":"XPEL Belgium","article_modified_time":"2022-01-05T20:02:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/armor-vertical-non-vertical-exposure-xpel-300x192.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"159 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/","url":"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/","name":"Informations sur la garantie - XPEL Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T19:16:24+00:00","dateModified":"2022-01-05T20:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xpel.be\/helpen\/garantie-informatie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Huis","item":"https:\/\/xpel.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helpen","item":"https:\/\/xpel.be\/helpen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Garantie Informatie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/xpel.be\/fr\/","name":"XPEL Belgique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xpel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#organization","name":"XPEL Belgique","url":"https:\/\/xpel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/XPEL_White.png","contentUrl":"https:\/\/xpel.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/XPEL_White.png","width":2604,"height":708,"caption":"XPEL Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/xpel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xpel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}